Di dunia malam, tempat kecemburuan dan cinta-benci berputar-putar saat mereka bersaing untuk posisi nomor satu—kebanggaan yang tak akan mereka lepaskan meskipun itu berarti menjual tubuh mereka, dan cinta yang akan mereka curi dengan segala cara. Drama mengejutkan tentang cinta dan benci antara dua pramugari akhirnya dimulai dalam aksi langsung.

■Pengenalan Para Pemeran: Nasib apa yang menanti ketiga orang ini saat percikan api berkobar di jalanan Roppongi pada malam hari?

Mengambil peran ini sebagai peran utama pertamanya dalam sebuah drama adalah,Mariya NagaoIa bergabung dengan AKB48 pada tahun 2010 dan muncul dalam berbagai drama dan film selama masa baktinya di grup tersebut, termasuk "Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen☆Paradise~ 2011" dan "Shiritsu Bakaleya High School." Setelah lulus pada tahun 2016, ia aktif sebagai aktris, model, dan talenta, dan saat ini menarik perhatian karena penampilannya dalam reality show kencan original ABEMA "Love Power Kingdom 2."
Dalam film ini, Mariya Nagao memerankan Tsubaki, pramuria nomor 1 yang tak tertandingi di klub mewah Roppongi "ENVY". Trauma di masa kecilnya, Tsubaki tidak pernah mengenal cinta dan menjalani hidupnya hanya mengandalkan kebanggaan sebagai "Nomor 1". Meskipun dingin dan penuh perhitungan, ia juga menunjukkan kerentanan dan kesepian dalam momen-momen singkat. Kecantikan dan kekuatan batin Nagao yang anggun secara realistis mewujudkan kehidupan dramatis Tsubaki, seorang wanita yang tidak pernah mengenal cinta.
Peran Sumire, pramugari nomor 2 yang menghalangi jalan Tsubaki, akan diperankan olehKanami TakasakiIa telah memenangkan banyak penghargaan utama, termasuk "Sanspo GoGo Queen" dan "Miss Genic 2019," dan dalam beberapa tahun terakhir telah memperluas aktivitasnya sebagai aktris. Pada Desember 2024, ia tampil dalam produksi Teater Meijiza "Oten no Mon," beradu peran dengan para bintang ternama termasuk Ryuji Sato, Katsunori Takahashi, dan Mari Hanasato.
Dalam film ini, Takasaki memerankan Sumire, seorang nyonya rumah sederhana dan polos yang datang ke Tokyo dari pedesaan dan bekerja keras untuk mengirim uang kepada ayahnya. Namun, setelah bertemu Toshi, ia berubah menjadi wanita yang mendambakan cinta, dan menunjukkan obsesi yang mengerikan untuk merebut segalanya dari Tsubaki. Perhatikan dualitas Sumire, yang berayun antara kepolosan dan kegilaan.
Lalu ada teman masa kecil Tsubaki, yang mendapati dirinya terjebak di antara kedua nyonya rumah tersebut.ToshiPeran tersebut akan dimainkan olehAmon HiraiSetelah memenangkan Grand Prix di audisi model pintar pada tahun 2017, ia telah muncul dalam banyak film dan drama sebagai aktor, dan merupakan bintang yang sedang naik daun yang terus muncul dalam karya-karya populer seperti film "This Hamburger Has Forgotten the Pickles" dan "10 Things I Want to Do Before I Turn 40" di TV Tokyo. Hirai, yang juga telah muncul dalam karya orisinal BUMP seperti "It's Difficult for Adults to Fall in Love" dan "Scooper," dengan halus menggambarkan perasaan patah hati Toshi, seorang pria kikuk dan lugas yang terus mencintai Tsubaki sepenuh hati.
Tsubaki, seorang wanita yang tidak mengenal cinta; Sumire, seorang wanita yang mendambakan cinta; dan Toshi, pria yang terjebak di antara keduanya—Anda tidak akan bisa mengalihkan pandangan dari drama cinta dan benci yang mendebarkan ini saat keinginan dan kecemburuan ketiga wanita ini berbenturan.

■Sinopsis

ENVY adalah klub kabaret kelas atas di Roppongi. Tsubaki, pramuria nomor satu saat ini, berkuasa di klub tersebut dengan penjualan dan kehadirannya yang luar biasa. Rahasia popularitasnya? Ia menjual tubuhnya kepada pelanggan dan membuat mereka menghujaninya dengan uang. Kemudian, Sumire, seorang pramuria baru yang sederhana dan jujur, muncul di hadapan Tsubaki. Tsubaki tidak dapat menerima Sumire, yang terus naik peringkat dengan kepolosan dan kesediaannya menggunakan tubuhnya untuk menyenangkan pelanggan. Tak lama kemudian, kehadiran Toshi, teman masa kecil Tsubaki dan pendukung emosionalnya, semakin memperumit hubungan antara kedua wanita tersebut. Kecemburuan, kesombongan, cinta yang menyimpang—di dunia malam, "pertempuran buruk" antara wanita akan segera dimulai.

■ Ringkasan Pekerjaan

Judul karya:"Aku Benci Kamu ~Pusaran Keinginan dan Kecemburuan Wanita~"
Tanggal dan waktu mulai rilis:22 April 2026 (Rabu) 19:00
Tujuan distribusi:Aplikasi drama pendek "BUMP"
▶Halaman detail pekerjaan:https://emolebump.go.link/aKvsM
▶Karya asliAku Benci Kamu ~Pusaran Hasrat dan Kecemburuan Wanita~』Maya Miyazaki dan Yuhei Ogino (Komik Zenon/Coamix)
Pemeran:Mariya Nagao (sebagai Tsubaki), Kanami Takasaki (sebagai Sumire), Amon Hirai (sebagai Toshi), dan lainnya.
Staf produksi:
Sutradara: Hiroki Komori
Naskah: Noriko Kozuru
Produser Eksekutif: Naomichi Sawamura (emole)
Perencana Konten: Risa Sawamura (emole)
Produser: Hibiki Shimabukuro (emole), Hiroki Inoue, Hiroki Yanai
Diproduksi oleh: Paloma Promotion
Penulis buku: emole

■Karya asli

Cerita asli oleh Maya Miyazaki

Saya menulis tentang kegilaan seorang wanita cantik. Saya sangat menantikan adegan-adegan yang hanya bisa ditampilkan dalam bentuk live-action dan yang tidak mungkin dilakukan dalam manga aslinya.
Wanita itu menakutkan. Tapi mereka cantik.
Menikmati!


Saya adalah penulis asli karya ini, "Aku Benci Kamu ~Pusaran Keinginan dan Kecemburuan Wanita~".
Dia juga menulis cerita asli untuk karya-karya seperti "We're Not Dating" dan "Genocider."
Karya-karyanya yang terkenal antara lain "Gokujo. ~Kisah Asrama Putri Gokurakin~" (Shueisha).

Manga karya Yuhei Ogino

Aku sangat senang akhirnya diadaptasi menjadi drama! Aku sudah menonton semua episodenya lebih dulu.
Berkat penampilan para aktor yang luar biasa dan penuh semangat, karakter-karakter tersebut menjadi hidup.
Saya sangat tersentuh oleh semangat luar biasa yang mereka tunjukkan dalam menjalani hidup mereka.
Saya sangat gembira karena hari ini akhirnya tiba dan semua orang bisa melihatnya.
Nikmati emosi dan perkembangan yang hanya dapat disampaikan melalui video, hingga akhir cerita!


Saya bertanggung jawab atas ilustrasi untuk karya ini, "Aku Benci Kamu ~Pusaran Keinginan dan Kecemburuan Wanita~".
Saat ini diterbitkan di "Tonari no Young Jump"
Saat ini sedang menerbitkan serial "Reincarnated Fighting Gamer ~Even an Old Man Can Conquer Another World~".
Karya terkenal lainnya termasuk "Paradise of Despair" (Kodansha).

■Profil Resmi/Komentar

[Profil Nagao Mariya]

Lahir pada 10 Maret 1994 di Prefektur Kanagawa. Mantan anggota AKB48. Saat ini aktif sebagai aktris, model, dan talenta. Ditunjuk sebagai duta pariwisata kampung halaman untuk "Mahoroba Saku" di Kota Saku, Prefektur Nagano pada April 2024.

【komentar】
Saya merasa sangat terhormat diberi peran sebagai Tsubaki, pramugari nomor 1.
Sebagai persiapan untuk memerankan peran seorang pramugari, saya juga membaca manga aslinya. Saya memiliki gambaran umum bahwa dunia malam itu tidak mudah, tetapi setelah membaca versi aslinya, saya menyadari betapa sulitnya sebenarnya. Di antara mereka, Tsubaki sangat bersemangat dengan pekerjaannya dan sangat bertekad untuk menjadi nomor 1. Itu sebagian karena kebanggaannya, tetapi ada juga kisah kesepian di balik bagaimana dia sampai di sana.
Saya merasa Tsubaki memiliki kekuatan dan kelemahan, dan saya fokus untuk menggambarkan aspek itu terutama selama pembuatan film.
Dan bagian terbaiknya adalah candaan antara aku dan Sumire, juniorku sekaligus sainganku! Kanami Takasaki, yang memerankan Sumire, dan aku sangat kompetitif sehingga terkadang kami tertawa ketika sutradara mengatakan "cut" (lol).
Pastikan untuk menonton adegan di mana mereka saling menatap tajam! Dan adegan romantis dengan Toshi juga menjadi sorotan. Ada adegan di mana Tsubaki menyadari betapa pentingnya Toshi baginya, yang selalu ada untuknya tanpa ia sadari, dan menurutku di situlah kalian bisa melihat sisi manusiawi Tsubaki! Tontonlah dengan penuh antusias dan ketegangan!

[Profil Kanami Takasaki]

Lahir tahun 1997, dari Prefektur Kanagawa.
Talenta, aktris, dan idola gravure. Ia menarik perhatian di berbagai audisi, termasuk memenangkan Miss Genic Grand Prix pertama, dan menjadi populer karena transparansi dan kelucuannya, sehingga mendapatkan gelar "idola gravure yang tak terkalahkan." Ia juga memiliki banyak pengikut di media sosial dan aktif di berbagai bidang, termasuk drama, film, pementasan teater, dan majalah.

【komentar】
Saya Kanami Takasaki, dan saya memerankan peran Sumire.
Ini kali kedua saya tampil dalam drama BUMP OF CHICKEN.
Saya sangat senang menerima tawaran ini.
Reaksi pertama saya ketika mengetahui saya terpilih adalah, "Saya bisa tampil bersama Mariya Nagao!? Saya sangat senang!!" (tertawa)
Aku diam-diam mengikutimu di media sosial dan mengagumi kecantikanmu, jadi rasanya seperti mimpi bisa bertemu langsung denganmu.
Karakter Nagao-san, Tsubaki, dan aku, Sumire, adalah saingan sebagai pramugari nomor 1 dan nomor 2, jadi tentu saja tidak mungkin aku bisa menang! Masuk akal! Begitulah yang kupikirkan, haha.
Dalam cerita tersebut, perasaan Sumire berubah karena kekagumannya pada Tsubaki, serta kecemburuan dan keinginan perempuan.
Ada banyak hal sulit yang harus dilakukan saat berakting, tetapi saya memberikan yang terbaik dan bekerja keras, jadi saya akan sangat senang jika banyak orang bisa menontonnya.

[Profil Hirai Amon]

Lahir pada 28 September 1995, dari Prefektur Mie.
Aktor, model, penyanyi-penulis lagu
Ia menarik perhatian berkat perannya dalam drama "I Want to Fall in Love in a Romance Drama 3" dan film "Alps Stand no Hashi no Hou". Penampilan utamanya baru-baru ini termasuk dalam film "Missing Child Videotape" dan "Koi Nou Experiment", serta drama "10 Things I Want to Do Before I Turn 40", dan anime "UniteUp!". "Fake Fact Lips" akan mulai tayang di BS Fuji mulai 30 April.

【komentar】
Saya Hirai Amon, dan saya memerankan Toshi, seorang karyawan yang berada di bawah kendali dua wanita yang bekerja sebagai pramuria, dalam drama pendek orisinal BUMP, "I Hate You ~A Whirlwind of Women's Desires and Jealousy~".
Dengan tempo cepat khas BUMP dan serangkaian plot twist yang mengejutkan, saya tanpa sadar menonton seluruh 29 episode sekaligus. Jangan lewatkan kerentanan yang tersembunyi di balik kecantikan anggun "Tsubaki," yang diperankan oleh Maria Nagao, dan kemerosotan buruk hati polos "Sumire," yang diperankan oleh Kanami Takasaki! Waktu akan berlalu begitu cepat! Selamat menikmati!