No mundo noturno, onde ciúme e amor-ódio se misturam enquanto competem pelo primeiro lugar — orgulho que não abrem mão mesmo que isso signifique vender seus corpos, e amor que roubam a qualquer custo. O drama chocante de amor e ódio entre duas acompanhantes finalmente começa em ação.

■Apresentação do elenco: Que destino aguarda esses três enquanto faíscas voam pelas ruas noturnas de Roppongi?

Assumir esse papel, o primeiro dela como protagonista em um drama, é,Mariya NagaoEla entrou para o AKB48 em 2010 e participou de diversos dramas e filmes durante sua trajetória no grupo, incluindo "Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen☆Paradise~ 2011" e "Shiritsu Bakaleya High School". Após se formar em 2016, tem atuado como atriz, modelo e influenciadora digital, e atualmente está chamando a atenção por sua participação no reality show de namoro original da ABEMA, "Love Power Kingdom 2".
Neste filme, Mariya Nagao interpreta Tsubaki, a indiscutível anfitriã número 1 do sofisticado clube "ENVY", em Roppongi. Traumatizada na infância, Tsubaki nunca conheceu o amor e viveu sua vida confiando apenas no orgulho de ser a "Número 1". Embora fria e calculista, ela também demonstra vulnerabilidade e solidão em momentos fugazes. A beleza digna e a força interior de Nagao personificam de forma realista a vida dramática de Tsubaki, uma mulher que nunca conheceu o amor.
O papel de Sumire, a segunda anfitriã que se interpõe no caminho de Tsubaki, será interpretado porKanami TakasakiEla conquistou inúmeros prêmios importantes, incluindo "Sanspo GoGo Queen" e "Miss Genic 2019", e nos últimos anos expandiu consideravelmente suas atividades como atriz. Em dezembro de 2024, participou da produção do Teatro Meijiza de "Oten no Mon", contracenando com um elenco estelar que incluía Ryuji Sato, Katsunori Takahashi e Mari Hanasato.
Neste filme, Takasaki interpreta Sumire, uma dona de casa simples e inocente que vem do interior para Tóquio e trabalha arduamente para enviar dinheiro ao pai. No entanto, após conhecer Toshi, ela se transforma em uma mulher ávida por amor e demonstra uma obsessão aterradora por tomar tudo de Tsubaki. Preste atenção à dualidade de Sumire, que oscila entre a inocência e a loucura.
E ainda tem o amigo de infância de Tsubaki, que se vê dividido entre as duas recepcionistas.ToshiO papel será desempenhado porAmon HiraiApós vencer o Grande Prêmio na audição de modelos da Smart em 2017, ele participou de inúmeros filmes e dramas como ator, e é uma estrela em ascensão que continua a aparecer em obras populares como o filme "This Hamburger Has Forgotten the Pickles" e a série da TV Tokyo "10 Things I Want to Do Before I Turn 40". Hirai, que também participou de produções originais da BUMP como "It's Difficult for Adults to Fall in Love" e "Scooper", retrata com delicadeza os sentimentos dolorosos de Toshi, um homem desajeitado e direto que continua amando Tsubaki incondicionalmente.
Tsubaki, uma mulher que desconhece o amor; Sumire, uma mulher que anseia por amor; e Toshi, o homem dividido entre as duas — você não conseguirá desviar o olhar deste drama emocionante de amor e ódio, enquanto os desejos e ciúmes dessas três mulheres se confrontam.

■Sinopse

ENVY é um clube de cabaré de luxo em Roppongi. Tsubaki, a atual hostess número um, reina absoluta no clube com suas vendas impressionantes e sua presença marcante. O segredo de sua popularidade? Vender seu corpo aos clientes e fazê-los bancá-la com dinheiro. Então, Sumire, uma hostess novata, simples e honesta, aparece diante de Tsubaki. Tsubaki não consegue aceitar Sumire, que ascende rapidamente na hierarquia com sua inocência e disposição para usar seu corpo para agradar os clientes. Logo, a presença de Toshi, amiga de infância e apoio emocional de Tsubaki, complica ainda mais a relação entre as duas mulheres. Ciúme, orgulho, amor distorcido — no mundo da noite, uma "batalha feia" entre mulheres está prestes a começar.

■ Resumo do Trabalho

Título da obra:"Eu te odeio ~Um turbilhão de desejos e ciúmes femininos~"
Data e hora de início do lançamento:22 de abril de 2026 (quarta-feira) 19:00
Destino da distribuição:Aplicativo de dramas curtos "BUMP"
▶Página de detalhes do trabalho:https://emolebump.go.link/aKvsM
▶Obra originalEu te odeio ~Um turbilhão de desejo e ciúme feminino~』Maya Miyazaki e Yuhei Ogino (Zenon Comics/Coamix)
Elenco:Mariya Nagao (como Tsubaki), Kanami Takasaki (como Sumire), Amon Hirai (como Toshi) e outros.
Equipe de produção:
Diretor: Hiroki Komori
Roteiro: Noriko Kozuru
Produtor executivo: Naomichi Sawamura (emole)
Planejadora de Conteúdo: Risa Sawamura (emole)
Produtores: Hibiki Shimabukuro (emole), Hiroki Inoue, Hiroki Yanai
Produzido por: Paloma Promotion
Autor do livro: emole

■Obra original

História original de Maya Miyazaki

Escrevi sobre a loucura de uma mulher linda. Estou realmente ansioso pelas cenas que só podem ser mostradas em live-action e que não poderiam ser feitas no mangá original.
As mulheres são assustadoras. Mas são belas.
Aproveitar!


Eu sou a autora original desta obra, "Eu te odeio ~Um turbilhão de desejos e ciúmes femininos~".
Ele também escreveu as histórias originais de obras como "We're Not Dating" e "Genocider".
Entre suas obras representativas está "Gokujo. ~Gokurakuin Girls' High School Dormitory Story~" (Shueisha).

Mangá de Yuhei Ogino

Estou muito feliz que vão fazer uma série! Assisti a todos os episódios com antecedência!
Graças às performances maravilhosas e apaixonadas dos atores, os personagens ganham vida.
Fiquei profundamente comovido pela paixão avassaladora com que eles viviam suas vidas.
Estou muito animada porque finalmente chegou o dia em que todos poderão ver.
Aproveite as emoções e os acontecimentos genuínos que só podem ser transmitidos por vídeo, até o final!


Sou responsável pela arte desta obra, "Eu te odeio ~Um turbilhão de desejos e ciúmes femininos~".
Atualmente publicado em "Tonari no Young Jump"
Atualmente estou serializando "Reincarnated Fighting Gamer ~Even an Old Man Can Conquer Another World~".
Outras obras notáveis incluem "Paraíso do Desespero" (Kodansha).

■Perfil Oficial/Comentários

[Perfil de Nagao Mariya]

Nascida em 10 de março de 1994, na província de Kanagawa. Ex-integrante do AKB48. Atualmente atua como atriz, modelo e personalidade da mídia. Nomeada embaixadora do turismo local para "Mahoroba Saku" na cidade de Saku, província de Nagano, em abril de 2024.

【comentário】
Sinto-me muito honrada por ter recebido o papel de Tsubaki, a anfitriã número 1.
Em preparação para interpretar o papel de hostess, também li o mangá original. Eu tinha uma ideia geral de que o mundo noturno não era fácil, mas depois de ler o original, percebi o quão difícil ele realmente é. Entre elas, Tsubaki é incrivelmente apaixonada pelo seu trabalho e muito determinada a ser a número 1. Isso se deve em parte ao seu orgulho, mas também à história solitária de como ela chegou lá.
Senti que Tsubaki possuía tanto força quanto fraqueza, e me concentrei em retratar esse aspecto, especialmente durante as filmagens.
E a melhor parte é a interação entre mim e a Sumire, que é minha colega mais nova e minha rival! Eu e a Kanami Takasaki, que interpreta a Sumire, somos tão competitivas que às vezes rimos quando o diretor grita "corta!" (risos).
Não deixem de assistir à cena em que eles se encaram! E as cenas românticas com o Toshi também são imperdíveis. Tem uma cena em que a Tsubaki percebe o quanto o Toshi é importante para ela, alguém que sempre esteve ao seu lado sem que ela percebesse, e acho que é aí que vocês verão o lado humano da Tsubaki! Assistam com muita expectativa e suspense!

[Perfil de Kanami Takasaki]

Nascida em 1997, na província de Kanagawa.
Talentosa, atriz e ícone de beleza feminina. Ela chamou a atenção em inúmeras audições, incluindo a vitória no primeiro Miss Genic Grand Prix, e se tornou popular por sua transparência e fofura, o que lhe rendeu o título de "ícone de beleza feminina invencível". Ela também possui um grande número de seguidores nas redes sociais e atua em diversas áreas, incluindo dramas, filmes, peças de teatro e revistas.

【comentário】
Meu nome é Kanami Takasaki e interpretei o papel de Sumire.
Esta é a segunda vez que participo de um drama da BUMP OF CHICKEN.
Fiquei muito feliz em receber essa oferta.
Minha reação inicial quando descobri que tinha sido escalada foi: "Vou atuar com a Mariya Nagao!? Estou tão feliz!!" (risos)
Eu vinha te seguindo secretamente nas redes sociais e admirava sua beleza, então foi como um sonho te conhecer pessoalmente.
A personagem da Nagao-san, Tsubaki, e eu, Sumire, somos rivais como a anfitriã número 1 e número 2, então é claro que não tem como eu ganhar! Faz sentido! Era o que eu pensava, haha.
Na história, os sentimentos de Sumire mudam devido à sua admiração por Tsubaki, bem como ao ciúme e aos desejos femininos.
Havia muitas coisas difíceis de fazer durante a atuação, mas dei o meu melhor e trabalhei muito, então ficaria muito feliz se muitas pessoas pudessem assistir.

[Perfil de Hirai Amon]

Nascida em 28 de setembro de 1995, na província de Mie.
Ator, modelo, cantor e compositor
Ela ganhou destaque por seus papéis no drama "I Want to Fall in Love in a Romance Drama 3" e no filme "Alps Stand no Hashi no Hou". Suas aparições recentes incluem os filmes "Missing Child Videotape" e "Koi Nou Experiment", além do drama "10 Things I Want to Do Before I Turn 40" e do anime "UniteUp!". "Fake Fact Lips" estreia no canal BS Fuji em 30 de abril.

【comentário】
Meu nome é Hirai Amon e interpretei Toshi, um assalariado que está à mercê de duas mulheres que trabalham como recepcionistas, no curta-metragem original da BUMP, "I Hate You ~A Whirlwind of Women's Desires and Jealousy~".
Com o ritmo acelerado característico de BUMP e uma série de reviravoltas chocantes, me vi assistindo aos 29 episódios de uma vez só, sem nem perceber. Não perca a vulnerabilidade escondida sob a beleza digna de "Tsubaki", interpretada por Maria Nagao, e a dolorosa decadência do coração inocente de "Sumire", interpretada por Kanami Takasaki! O tempo vai voar! Aproveite!